映画監督「マンガ実写化で重要なのは『これだけはやっちゃいけない』を理解すること」



1 風吹けば名無し 09:55:51.05 ID:Q7meK3gra[1/5]
さすが福田さんわかってるわ




https://mantan-web.jp/article/20181102dog00m200048000c.html

福田雄一監督 マンガ実写化における“禁忌” 「原作がなぜ愛されるのか」がキモに


実写化にあたって、福田監督が最初に考えるのは、原作ファンがその作品を愛する理由だという。

「この原作がなぜ愛されているのか、なぜこの原作にこんなに熱狂するのかということをものすごく勉強しますね。
それがちゃんと理解できていれば、絶対踏み外さない自信はあるんです」と明かす。

「『今日から俺は!!』にしても、『聖☆おにいさん』にしても、本当に好きな人たちのツボは、僕と全く違うところにあったりするんです」という福田監督。そのため、原作ファンに「何が面白くて読んでいたの?」と実際に話を聞いて回るなどして徹底的に愛される理由を勉強するのだという。

そうしてファンの原作への愛を探求していくと、「実写化においてやらなければいけないことではなくて、『やっちゃいけないこと』が見えてくる」という。「逆に、やらなきゃいけないことを考えてしまうと、つまらないものになってしまうんです。僕の面白みが出せなくなる。実写化をするとなると、キャストやストーリーの展開も含めて絶対的に原作通りにはなりません。だからこそ、『これだけはやっちゃいけない』ということを肝に銘じておけば、原作のファンの方にもご満足いただけるし、僕のアレンジによって、原作を全く知らない方にも楽しんでいただける」とこだわりを語る。








3 風吹けば名無し 09:56:25.26 ID:IyqVcAac0
深夜じゃないとこいつのノリは耐えられない








4 風吹けば名無し 09:57:02.52 ID:gDa+e0Q50[1/3]
33分探偵がピーク







558 風吹けば名無し 10:46:25.99 ID:Fsauj4luM
>>4
ぐうわかる







6 風吹けば名無し 09:57:11.56 ID:+GGfZRng0[1/3]
今日から俺はのドラマは見てないけどメインビジュアルみたいのは見た
今井がチビで呆れた







8 風吹けば名無し 09:57:53.06 ID:FEqtA9tC0[1/5]
佐藤二朗とムロツヨシのノリ以外は原作にしっかり寄ってるしええと思う







13 風吹けば名無し 09:59:34.23 ID:E3M1tB4ba[1/6]
だからといって福田は自分なスパイス効かせすぎなのどうにかせえよ
銀魂と同じノリで今日から俺はを作るな







14 風吹けば名無し 09:59:42.19 ID:+GGfZRng0[2/3]
とりあえずキャラに寄せたキャスティングしておけば安定なのに
ゴリ押し俳優女優を入れるから批判されるんやで

テルマエ・ロマエの阿部寛に文句言う奴なんておらんやろ?







17 風吹けば名無し 10:00:14.22 ID:lCLgB/DA0
キャラのコスプレってしたほうがええと思う?





28 風吹けば名無し 10:02:20.01 ID:MQVH00cBd
ジャニーズ主演にして広瀬すずか桜井日奈子あたりヒロインにしてAKB脇に置いて吉本芸人そのまま入れて主題歌エグザイルにして水道橋博士や町山さんみたいな知識人に推薦してもらえればヒットなのにな





32 風吹けば名無し 10:03:06.66 ID:4VTe1oic0[2/3]
こないだ初めて見てまあまあええやんと思ってたけど、三橋と聡ののタイマンでムロツヨシ出てきて寸劇始めたのみて消した







35 風吹けば名無し 10:03:25.05 ID:CGoUl43+0[1/3]
ドラマ
『33分探偵』
『猿ロック』
『東京DOGS』
『勇者ヨシヒコシリーズ』
『コドモ警察シリーズ』
『アオイホノオ』
『スーパーサラリーマン左江内氏』
『宇宙の仕事』
映画
『HK 変態仮面』
『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』
『俺はまだ本気出してないだけ』
『女子ーズ』
『銀魂』
『斉木楠雄のΨ難』

何となくおもろいな~この映画って思ってたのが全部福田作品だって調べて初めて知ったけど、今日俺は流石にやりすぎだわ







43 風吹けば名無し 10:04:04.86 ID:7gqg01pt0
成功実写化→おかしな髪型、髪色は変更
失敗実写化→無駄に外見再現しようとしてコスプレ化

こんなん見てれば分かるのになぜ外見再現は減らないどころかむしろ増えてるのか





49 風吹けば名無し 10:05:14.98 ID:qI6NiYHOa[4/5]
>>43
浮浪者みたいな左之助、ワイは好きやで





54 風吹けば名無し 10:05:57.16 ID:Q7meK3gra[4/5]
>>43
福田監督はビジュアル再現して大成功してますが





62 風吹けば名無し 10:06:35.90 ID:ay4Bn85D0[2/8]
>>43
ジャンプ作品だとコスプレ多いけどマガジンやとそうでもないから多分出版社側の注文





85 風吹けば名無し 10:11:07.35 ID:ZvV+j/PVa[1/9]
>>43
アメコミ映画とかコスアレンジしまくりやしな





60 風吹けば名無し 10:06:23.28 ID:x+dsyFIo0
適当に作ってもぬーべーにはならんから大丈夫







63 風吹けば名無し 10:06:39.43 ID:qvU/klZ20
これテラフォーマーのあいつに言ってる?







142 風吹けば名無し 10:18:57.24 ID:EXKB+h/f0[1/3]
おまいう
キャラ変えとか絶対やっちゃダメな事してるやん







145 風吹けば名無し 10:19:35.90 ID:2U4LJ8dA0[2/10]
実写化しやすい原作ばかりになる→マンネリ化もすすんでるからなあ
そもそも原作漫画の実写化でなしにオリジナルみたいけど人入らないとか視聴率とりづらいからやろなあ
結果として脚本家は減るし育つ場もへって悪循環っていう







129 風吹けば名無し 10:17:42.24 ID:3llDuHtS0[1/6]








「やれる事はやるだけやってみました」感がある







413 風吹けば名無し 10:37:14.54 ID:UeZM0L500[3/8]







420 風吹けば名無し 10:37:58.30 ID:tcfiTsWl0[8/12]
>>413
朝まで反省会をやったレジェンド





421 風吹けば名無し 10:38:07.95 ID:AnZFex6v0[15/23]
>>413
全てがまんべんなく残念だからセーフ





438 風吹けば名無し 10:39:26.27 ID:xVG9RnhPp
>>413
それの破壊力はここまで貼らないとわからないぞ














448 風吹けば名無し 10:40:02.71 ID:fl6G/QLm0
>>438
洗ってない野良犬





454 風吹けば名無し 10:40:11.58 ID:xrcKQcxa0[6/12]
>>438
クッソ弱そうで草





461 風吹けば名無し 10:40:33.93 ID:W16xGMee0[6/9]
>>438
Eテレの5分コーナー





462 風吹けば名無し 10:40:34.37 ID:YGVz1gwh0
>>438
何度見ても汚らしい犬
昭和のB級特撮みたい







555 風吹けば名無し 10:46:07.67 ID:JZ4LGYCNa[2/2]
ジョジョ 最終興行9.2億円
銀魂 最終興行39.0億円
東京喰種 最終興行11.0億円
斉木楠雄のΨ難 10.0億円
鋼の錬金術師 11億円くらい?
BLEACH 5億円前後?
銀魂2 35億円突破







570 風吹けば名無し 10:47:20.46 ID:hS9Y+fM4p[11/16]
>>555
ブリーチやばすぎて草
あと響が5億だったかな







579 風吹けば名無し 10:48:12.14 ID:bF4ZFtDE0[13/16]
>>570
響は欅坂かなんかの奴じゃなければ見に行きたかった







581 風吹けば名無し 10:48:19.30 ID:AnZFex6v0[21/23]
>>555
ハガレン思ったより売れてたんやな…







624 風吹けば名無し 10:50:25.73 ID:1D+gmw8y0[4/5]
>>581
言うてジャニヲタと0巻商法取り込んでこれやからな







87 風吹けば名無し 10:11:13.38 ID:+Q62jCpo0
ファンに聞かないと分からへんねやったらやるなよ







96 風吹けば名無し 10:13:03.41 ID:waoXKsSna[1/7]
ファンなんて何をどうしても怒るからな
無視して好き勝手改変しまくった方がいい







106 風吹けば名無し 10:14:25.01 ID:ay4Bn85D0[3/8]
>>96
少女漫画原作のドラマはそれで成功してるの多いな







177 風吹けば名無し 10:21:43.14 ID:Mc0EbvLO0[1/6]
>>106
名前借りただけの男アイドル博覧会やからね
どうせ忠実に再現しても原作ファンは見ないからそれでええんやろ







117 風吹けば名無し 10:16:28.47 ID:JAU2LizGa[1/3]
やっちゃいけないことはええんやが斉木はなんで終始顔芸を見せられる映画になったんや







444 風吹けば名無し 10:39:45.52 ID:Tnw564Lcp
別につまらなくても良いんだよ
原作を壊さなきゃ







114 風吹けば名無し 10:16:15.21 ID:mI3ZCoe/0[1/2]
やっちゃいけないこと→実写化








引用・転載元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1541206551/