外国人「ワンピースは真面目な時でもふざけてるのが受け付けない」

ONEPIECE1巻
出典:ONE PIECE1巻 集英社



1 風吹けば名無し 21:49:10.23 ID:JDBMu6m70
「真面目と冗談の境界がムチャクチャ。日本人はああいうのが面白いの?真面目にする時もおちゃらけてて受け付けない」


「日本人は慣れてるのかしれないけど、真面目な時は真面目に読んでるからギャグチックな言動されても


『???頭が狂った??』という風にしか読めない。急にふざけるのがイライラする」




ソースは例の日本好きアメリカ人






4 風吹けば名無し 21:50:02.87 ID:6P9ynrLy0
ほんとこれ







2 風吹けば名無し 21:49:27.23 ID:JDBMu6m70
それな








8 風吹けば名無し 21:50:21.09 ID:RaVV1TTI0
分かる







6 風吹けば名無し 21:50:15.21 ID:8okqJKLI0
ワイよりワンピ読んでて草





114 風吹けば名無し 22:13:00.09 ID:Pdh3tfSUa
この話はワンピだけに限らず多すぎる
真面目な時にクソみたいなギャグいれてくるのは白けるからやめてほしい
作者や編集者は面白いと思っているのか





111 風吹けば名無し 22:11:53.91 ID:9UqEXskO0
シリアスなシーンでギャグ入れてくるの好きだわ
シティーハンターくらいしか思いつかんけど





66 風吹けば名無し 22:02:42.72 ID:wDs0OU5W0
マジかよ銀魂最低だな









9 風吹けば名無し 21:50:39.82 ID:dkIM88Fy0
え、普通にウケてるやん





22 風吹けば名無し(魔女の隠れ里) 21:53:33.11 ID:/za4NiSy0
ワンピース読み込んどるな、そんなん気にならんわ





17 風吹けば名無し 21:51:52.33 ID:GWgWfh22d
外灯するような箇所がいまいち思い付かん





71 風吹けば名無し 22:04:33.40 ID:w6eZ1cPu0
ドラゴンボールだってそうだろ
舐めプか本気で戦ってるのか分からん主人公がおるやろ







21 風吹けば名無し 21:53:32.48 ID:N4U0MzK20
師匠の影響やろ





108 風吹けば名無し 22:11:44.38 ID:OtpJN7QwM
ナルトも真面目なシーンでサスケェ!とかギャグやるじゃん





76 風吹けば名無し 22:05:12.07 ID:yp+7DXBfa
キン肉マンなんかはどうなるんだ?







84 風吹けば名無し 22:05:53.65 ID:rXcVI83Wd
>>76
試合中は真面目やしなぁ、まれにふざけるけど







26 風吹けば名無し 21:54:32.03 ID:JVXKuDvS0
はいゴールデンカムイ











88 風吹けば名無し 22:06:17.31 ID:1GGKCxYp0
スラムダンクもこれやん





27 風吹けば名無し 21:54:43.15 ID:BbM2XANW0
海外の映画とかそれやりまくってるけどウケめっちゃええやん







43 風吹けば名無し 21:57:39.00 ID:yiU5HnG90
>>27
マーベル映画とか全部これやんな







28 風吹けば名無し 21:54:51.06 ID:21yhoIn30
人生に白黒はっきり分かれた時なんてない
常にグレーなんだぞ







29 風吹けば名無し 21:55:10.71 ID:hs7rim5Dx
せやな





93 風吹けば名無し 22:08:04.02 ID:jUHx73hed
日本のドラマ見たら死ぬやろな







105 風吹けば名無し 22:10:18.66 ID:dkIM88Fy0
>>93
むしろ海外のドラマ見たら死ぬやろ
刑事ドラマとかでもふざけまくりやで海外
検死の時に死体をネタにギャグとか日本のドラマじゃありえんし







30 風吹けば名無し 21:55:11.46 ID:LiHzcCxs0
真面目な場面でふざけてるならそれは勝手に真面目な場面だと思ってるだけで作者はそう思って無いのではないか
ワンピは流し見しかしてへんから知らんけど





49 風吹けば名無し 21:58:42.04 ID:xuEXn4YU0
フェアリーテイルもシリアスにいきなりギャグ入れてくるよな
面白いならともかく寒いし





36 風吹けば名無し 21:56:28.63 ID:08TS2utp0
言うほどか?
シリアスはわりと真面目な感じやろ






16 風吹けば名無し 21:51:41.12 ID:BubQc6Wur
魚人島のサンジの鼻血いる?









38 風吹けば名無し 21:56:58.26 ID:JDBMu6m70
尾田のアレが海外の映画のピンチの場面の軽口と同じと思ってるならガチでやばい





42 風吹けば名無し 21:57:31.84 ID:dkIM88Fy0
海外人気高いしあんまり関係ないだろう





48 風吹けば名無し 21:58:33.78 ID:Xup5k5Rh0
海賊ってのはやっぱりあっちの文化だからでしょ





62 風吹けば名無し 22:02:21.02 ID:vzIT6TFNa
どっちかっていうとこういう要素があったから海外でも売れたのかもな






引用・転載元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1497358150/